Hoe YouTube-video's automatisch te transcriberen

Veel van ons weten het misschien niet, maar YouTube bevat vele handige functies, zoals vertalen voor titels en een beschrijving en sneltoetsen op YouTube, enz. Zo zijn er ook manieren om YouTube-video's te transcriberen. Omdat de spraakherkenningssoftware tegenwoordig veel is verbeterd, kunt u een betrouwbare automatische transcriptie krijgen die gemakkelijk en met weinig tot geen moeite kan worden bewerkt.

Het is vrij eenvoudig om YouTube-video's te transcriberen aangezien YouTube de meeste video's automatisch transcribeert zodra ze zijn geüpload . In dit bericht laat ik je 3 manieren zien om YouTube-videotranscripties gratis te krijgen.

Opmerking: het is voor een machine onmogelijk om een ​​perfect transcript van een audiobestand aan te bieden . De nauwkeurigheid die je krijgt, is volledig afhankelijk van de ruis en storing in de video. Als het bijvoorbeeld een rustige lezing in de klas is, moet je een goed transcript krijgen met een nauwkeurigheid van meer dan 80%.

Methode 1: Kopieer en plak YouTube-transcript

De meeste YouTube-video's worden automatisch getranscribeerd met Google's Speech Recognition-technologie . Er is ook een kans dat de eigenaar van de video de video mogelijk persoonlijk heeft getranscribeerd en beschikbaar heeft gemaakt voor de lezers. Wat het geval ook is, je kunt eenvoudig naar het transcript gaan en het samen met de tijdstempels kopiëren. Hier is hoe het te doen:

1. Klik op de knop Meer onder de video en selecteer Transcript in het menu.
Hieronder wordt u gevraagd om een ​​taal te selecteren. Maak uw keuze en u ziet een volledig transcript samen met tijdstempels .

Klik en sleep nu om alle tekst te markeren en druk op Ctrl + C om de tekst te kopiëren. U kunt deze tekst overal plakken en uw transcript zal klaar zijn.

YouTube markeert automatisch woorden die verkeerd zijn gekozen, waardoor het gemakkelijk is om het transcript te bewerken. Klik gewoon op de CC- knop in de YouTube-speler om ondertiteling in te schakelen en je ziet de ondertitels in het wit.

De ondertitels met een grijze kleur zijn echter mogelijk fouten . Je kunt dit zien om de transcriptie gemakkelijk aan te passen. Houd er wel rekening mee dat ondertitels die door de eigenaar van de video zijn geüpload, geen grijze woorden bevatten.

Methode 2: Service van derden gebruiken

Als u meer controle en een betere structuur van het videotranscript wilt, moet u hulp krijgen van een externe service.

Er zijn veel websites waar je de YouTube-video-URL kunt plakken om een ​​volledig transcript te krijgen . Ik raad DIYCaptions aan voor dit doel omdat het eenvoudig te gebruiken is en niet komt met vervelende omleidingen of pop-ups.

Het heeft in feite twee soorten transcriptie-extractors . Een naar het transcript naar het tekstformaat en het andere naar een transcript naar .srt-formaat samen met tijdstempels. Plak de video-URL in het tekstveld van uw gewenste extractor en klik op Go .

U ziet het transcript op de volgende pagina dat u kunt kopiëren / plakken in uw favoriete editor.

Als je de transcriptie wilt bewerken of direct wilt downloaden in jouw gewenste formaat, dan biedt DIYCaptions ook een transcriptiepad . Je vindt de Transcription Pad op de DIYCaptions-startpagina. Voer eenvoudig de URL van uw YouTube-video in en klik op Go .

Op de volgende pagina kunt u het afspelen van de video regelen en deze naast de teksteditor bekijken. Er zijn ook knoppen om transcripten van de video te bekijken of te downloaden.

Methode 3: Transcriberen met Google Doc

De bovenstaande twee methoden werken goed wanneer een automatisch of door de eigenaar geüpload transcript van de YouTube-video beschikbaar is. Als u echter een video wilt transcriberen zonder een beschikbaar transcript, kunt u de ingebouwde spraaktypefunctie van Google Documenten gebruiken om naar de video-audio te luisteren en automatisch alles in te typen.

Om een ​​transcript van goede kwaliteit te hebben, wordt het aanbevolen om de pc rechtstreeks naar het geluid te laten luisteren dat uit de luidsprekers komt .

Hier is hoe het te doen:

1. Klik in Windows met de rechtermuisknop op het geluidspictogram in de taakbalk en selecteer Opnameapparaten .
Selecteer nu " Stereo Mix " uit de lijst en klik op "Set Default" om het als standaard opnamebron in te stellen.

Als de Stereo Mix- optie niet wordt ondersteund door de geluidskaart van uw pc (zoals de mijne), dan kunt u de VB Virtual Audio Cable- tool downloaden en installeren en een alternatieve optie in hetzelfde menu krijgen.

Nadat u de stuurprogramma's van het hulpprogramma hebt geïnstalleerd, ziet u een optie " Kabeluitvoer " in dezelfde geluidsopties. Selecteer deze optie en klik vervolgens op " Standaard instellen ".

Hierna zal uw pc luisteren naar het geluid dat uit de luidsprekers komt voor opnamedoeleinden. Nu moet u Google Docs Voice-typering en de gewenste video tegelijkertijd starten om de transcriptie te starten.

Hier is hoe het te doen:

1. Open Google Documenten in Chrome of andere Chromium-gebaseerde browsers (Spraaktypen wordt niet ondersteund in niet-Chromium-browsers).
2. Maak nu een nieuw document en selecteer "Spraakgestuurd typen" in het menu Extra bovenaan.
Een klein doosje verschijnt in het midden met een microfoonpictogram. Klik erop om te beginnen met opnemen .
3. Ga naar het YouTube-videotabblad en speel de video af . Google Documenten typen automatisch wanneer mensen zullen spreken in de YouTube-video.


Natuurlijk kost dit proces evenveel tijd als de duur van de video, maar aan het eind heb je een goed transcript van de video. Google Docs Spraaktypen biedt ook ondersteuning voor meer dan 40 talen, u kunt klikken op het menu Spraaktypevak om de taal te wijzigen.

Het resulterende transcript moet net zo goed zijn als de eigen automatische ondertitelingsservice van YouTube omdat beide dezelfde Speech Recognition-technologie gebruiken.

Conclusie en suggesties

Ik kijk graag naar YouTube-video's met ondertitels ingeschakeld, en ik kan bevestigen dat automatische ondertitels van YouTube echt goed zijn en heel weinig fouten maken. Zelfs video's met kleine achtergrondruis worden met grote nauwkeurigheid getranscribeerd.

Natuurlijk, als u geen bewerkingen in uw transcriptie of correcte leestekens wilt maken, dan kunt u altijd een professional betalen om het voor u te doen. Op een website als Fiverr kun je voor slechts $ 20 een transcript van een uur aan transcriptie krijgen.



Samsung stopt eindelijk Galaxy Note 7-productie

Als je het nieuws hebt bijgehouden, weet je dat de nieuwste smartphone van Samsung, de Galaxy Note 7, een explosief probleem heeft . Dit probleem moest worden opgelost door het Koreaanse bedrijf dat de oudere, defecte Note 7s door een "veiliger" versie van de telefoon verving. Helaas ging het niet zo goed als Samsung heeft gepland, omdat er rapporten komen waarin de vervangingen ook exploderen

(Technische en ontwerptips)



Deze mobiele app helpt je om woorden, expressies en meer te vertalen

Er is tegenwoordig geen tekort aan vertaal-apps . Hoe vaak deze apps ook zijn, veel vertalingen van apps wankelen als het gaat om expressies en uitdrukkingen, omdat apps de neiging hebben om één-op-één vertalingen met ze te maken. Softissimo Inc. is zich bewust van de beperkingen die veel vertaal-apps hebben, en daarom heeft het bedrijf Reverso Context ontwikkeld.Rev

(Technische en ontwerptips)